> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://tiatleng.to/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# LIÛ FICHṲ̂N KE SṲ̂ "FUNGLÌM MÌNSÀN"
- URL: https://tiatleng.to/liu-fi-chun-ke-su-fung-lim-min-san/
- Published: 2026-04-04T05:12:51.000Z
- Updated: 2026-06-01T13:39:43.000Z
- Description: In-ūi kin-nî tāi-ke lóng-teh pó͘-khò, le̍k-sú khó. Só͘-í, siūⁿ-beh kap tāi-ke hun-hióng Liû Fi-chṳ̂n ê si. Teh siá 4 goe̍h chhe 4. saⁿ-ê i-seng hō͘ Tiong-kok Kok-bîn-tóng chhèng-sat ê kò͘-sū.
- Author: TIATLÊNG
- Tags: HOALIÂN, PE̍HŌEJĪ, PHA̍KFASṲ

![audio-thumbnail](https://storage.ghost.io/c/f0/bd/f0bd98f0-b936-4488-bda5-c3bef0e5f14f/content/media/2026/04/2026-04-04--13-04-1_thumb.jpeg)

IF YOU ARE A 🐃 FEEL FREE TO LISTEN TO ME READ IT.

0:00

/154.92

1×

In-ūi kin-nî tāi-ke lóng-teh pó͘-khò, le̍k-sú khó. Só͘-í, siūⁿ-beh kap tāi-ke hun-hióng Liû Fi-chṳ̂n (Lâu Hūichin) ê si. Lāi-té teh biâu-siá ê. Tō-sī 1947 hit-nî ê chhun-thiⁿ, 4 goe̍h chhe 4\. Chông Chhit-lòng (Tiuⁿ Chhit-lông) pē-á-kiáⁿ, saⁿ-ê i-seng hō͘ Tiong-kok Kok-bîn-tóng chhèng-sat ê kò͘-sū. 

![](https://storage.ghost.io/c/f0/bd/f0bd98f0-b936-4488-bda5-c3bef0e5f14f/content/images/2026/04/2022-02-26-12.58.57.jpg)

Thòi-vân Lò-mâ-sṳ me yû tî Fung-lìm chhut-hien.

Lāi-té ê sàn (siân), tō-sī teh teh kóng lâu lo̍h-lâi chò kiàn-chèng ê Chông Ngiu̍k-sàn â'phò (Tiuⁿ Gio̍k-siân a'má).

![](https://storage.ghost.io/c/f0/bd/f0bd98f0-b936-4488-bda5-c3bef0e5f14f/content/images/2026/04/2022-02-27-13.33.14.jpg)

![](https://storage.ghost.io/c/f0/bd/f0bd98f0-b936-4488-bda5-c3bef0e5f14f/content/images/2026/04/2022-02-27-13.18.00.jpg)

![](https://storage.ghost.io/c/f0/bd/f0bd98f0-b936-4488-bda5-c3bef0e5f14f/content/images/2026/04/2022-02-27-12.53.20.jpg)

In-tau tī soaⁿ-téng, m̄-kú mā bē kóng kap Hōng-lîm kài hn̄g.

Mo̍k-kieu, kâ-ngiòng kóng  
M̀-kón tù-tó mak-kai  
Thin-chho̍k oi  
Kiân  
Khiòng

Hâi-súi tûng-liù  
Yù-yù sṳ am-ya  
Ngiûn m̂-he̍t ke yân-chhìn  
Ngìn kóng ngài ke miang án ngang  
Â-pâ â-kô â-suk  
Lièn-sa  
Liuk-ha chhung-sâng  
Mô  
Chhôi  
Lè

Sâ-phû tái-hâ  
Lióng-ke seú-ngì vi phan-lî  
Mân-khiông ngia̍t-siet sa kieû-ngièn  
Sṳ̂-ngìn  
Sṳ̂-vùn  
Vi mak-ke hî-sên

[TIUᴺ CHHITLÔNG PĒÁKIÁᴺ Ê BŌNGInūi 1 chhiú Khehgí si, 2022 góa tō chio pêngiú tàutīn khí Hōnglîm chhamka 228 tuisu lépài, mā kàu Tiuⁿ Chhitlông ê bōng thâuchêng kā le̍ksú khòaⁿ hó bêng.![](https://storage.ghost.io/c/f0/bd/f0bd98f0-b936-4488-bda5-c3bef0e5f14f/content/images/icon/cefc454012fbc0f02a4fbd4678fc524d-2-2.jpeg)TIATLÊNGTIATLÊNG![](https://storage.ghost.io/c/f0/bd/f0bd98f0-b936-4488-bda5-c3bef0e5f14f/content/images/thumbnail/IMG_7889.jpeg)](https://tiatleng.to/tiun-chhit-long-pe-a-kian-e-bong/)

2022, phèn-yû lâu ngài hi Fung-lìm, 2023 siá ke vùn.

Thú-thi hàn chhôi  
Chhiu yû sâng-lu  
Kâ-ngiòng kóng, ḿ-he sin̂-sâng-ngiòng lè  
Ngâu-ngà cho thièn-se  
Ngi̍t-ngi̍t tâi-thàu pâng-chhó  
Yit fí muk  
Chhó yu sâng chhut-lòi lè

![](https://storage.ghost.io/c/f0/bd/f0bd98f0-b936-4488-bda5-c3bef0e5f14f/content/images/2026/04/2022-02-27-13.07.32.jpg)

Sṳ̂ tî-tú yû mu-pî ke sṳ.

Hàng-ko chiâng-chiâng, chhiang-li ke  
Hò-pa-sùn  
Thai-su khî tên-tên  
Song-chú chhùi-lièn  
Ǹg kam yû thâng tó  
Hàng ko sí-mòng am-hâng ke  
Khí-tó  
Ngài yìm-sṳ̂ chhiong su-táng ke sàn

Yit-sâng yu yit-sâng  
Yit-sâng yu yit-sâng

[台灣本土母語文學-現代詩人手稿台灣本土母語文學![](https://static.ghost.org/v5.0.0/images/link-icon.svg)台灣本土母語文學![](https://storage.ghost.io/c/f0/bd/f0bd98f0-b936-4488-bda5-c3bef0e5f14f/content/images/thumbnail/BarcodeImage)](https://twml.nmtl.gov.tw/archive?uid=19&ref=tiatleng.to)

Lāi-té thiaⁿ-ē-tio̍h si-jîn teh gîm chit-siú si.

Chiàu chhiú-kó, i kóng sī 2009 oân-sêng ê si. Tāi-ke ē-sái chiūⁿ-bāng thiaⁿ [si-jîn ka-tī liām ê](https://activityfile.nmtl.gov.tw/taiwanml/files/201711/1e1f9316-de06-46c8-bc7b-9351a3bc65c7.mp3?ref=tiatleng.to). Tong-jiân sī pí góa koh-khah hó-thiaⁿ. Koh ē-sái khòaⁿ-tio̍h i siá ê [jī](https://activityfile.nmtl.gov.tw/taiwanml/images/large/a6be9e89-6565-4d09-aa60-2e8005aa1f7c.jpg?ref=tiatleng.to) seⁿ án-ná.